最近一位来自日本的中国《星际战甲》玩家发帖表达了自己的困惑:“我经常看到中国玩家在聊天里刷‘1’,这到底是玩家为什玩什么意思啊?我试着用翻译软件查了一下,还是爱扣完全搞不懂……我是不是也该跟着说‘1’呢?”

这条帖子吸引了不少热忱玩家前来科普。有中国玩家耐烦解释道:“其实‘1’大致就相当于‘好的日本’、‘没问题’或者‘知道了’。发帖因为每次都要完整打出这些词比较繁琐,全网求科所以大家就习惯直接敲一个‘1’既简易又飞速。中国”

其实从最早的文字输入时代开始,中国人就热衷于寻找各种高效沟通的爱扣方式。在网络聊天和游戏中,日本“1”恰好是发帖键盘上最好按的数字之一,无论是全网求科在电脑键盘的数字区还是手机的九宫格输入法里,按一下“1”都比打出“收到”“好”“我知道了”“没问题”这些完整词汇快得多。
正如一位资深游戏玩家所说,早期多人联机时语音功能还没普及,打字又很不便捷,队内沟通基本全靠打字完成,这时“1”和“0”的组合就成了一对经典的飞速回复暗号——“1”代表“有”“附议”“知道了”,“0”代表“没有”或“不行”。

后来随着使用场景越来越广泛,“1”的含义也慢慢渊博起身,既可以是直播间主播确认观众在线的“在的扣个1”,也可以是微信群里群主发通知后用来统计“收到”的“所有人收到请扣1”,还可以是游戏队伍里确认技能准备就绪、Buff是否齐全、集合位置等等各种场景下的一种飞速确认信号。
久而久之,“扣1”就成了一种习惯性的表达方式,上到工作群里的通知确认,下到朋友之间的一句“出来吃饭吗”,一个“1”就能解决问题——这让许多中国玩家养成了“能打1绝不多打字”的肌肉记忆。
那么,你在生活中会经常扣“1”吗?评论区聊聊吧。
