在2026年IGN Live活动中，劳拉演员阿莉克斯・威尔顿・里根透露，演员影配音声她正同时为两款《古墓丽影》作品进行配音工作，同时套离别是为两重制版《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》与系列正统续作《古墓丽影：天灾》。
为避免同一角色在不同作品中的形象产生混淆，她与开发团队亲密合作，墓丽通过逐字研读剧本、线也厘清时间线与调整表演方式，换两确保两款作品中的劳拉劳拉拥有风格各异又统一协调的声线呈现。
里根表示，演员影配音声配音团队的同时套目标是让两款游戏中劳拉的声线做出明确区分。为此，为两她会与主创继续沟通，款古梳理每段剧情所处的墓丽时间线与人物状态，力求声线精准贴合作品各自的线也叙事基调。制作团队的全程配合，为角色塑造的连贯性与差异性提供了重要拥护。最终成果预计将在不久后正式与玩家见面。
本作是系列初代《古墓丽影》的完全重制版本，采用虚幻引擎5打造，在保留经典探索与解谜核心的基础上，对画面、玩法与剧情进行了现代化升级与补充。故事围绕远古遗产的探寻展开，劳拉将横跨埃及、希腊、秘鲁，最终到达充满神话色彩的亚特兰蒂斯。游戏定于2027年2月12日登陆PC、PS5、Xbox Series X|S及任天堂Switch 2平台，购买扩展版的玩家可提前48小时抢先体验。
